「美國文摘」刊載陳錦芳博士獲頒UN「全球寬容獎」及藝術文章( 紐約訊 )
九月 28, 2015
陳錦芳受頒聯合國2001年「全球寬容獎」致謝詞 (中譯自英文)
九月 28, 2015

我對獲頒聯合國「全球寬容獎」之感想

今年9月下旬, 我接到聯合國有關單位的來信通知我將於今年12月10日獲頒聯合國2001年「全球寬容獎」(Global Tolerance Award), 並榮任「寬容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表聯合國進行為期至少三年的藝術巡迴展及活動, 以「透過藝術建立和平與寬容的文化」。
我的感想如下:聯合國一向經由政、經、法律、甚至軍事來消弭戰爭, 維持世界和平並增進人類福祉。但近來, 尤其邁入21世紀之後開始注重文化, 並想借重藝術幫忙締造「和平及愛的文化」來替代「戰爭及對立的文化」, 這是值得世人欣慰的事。雖然文化建設無法立竿見影, 卻是心靈改革, 精神重建的基本工程, 治本的大業, 值得大事共同來推動。
我於1969年建立了「五次元世界文化觀」而衍生了在繪畫表現上的「新意象派」, 乃從「為藝術而藝術」演進到「為人類而藝術」, 因此有人類關懷的藝術創作如「戰爭與和平」、「貧與富」、「東與西」、「自由」、「維納斯」、「世界文化交響曲」、「玉山聖山˙愛與和平」等系列作品產生, 而與UN的目標及人類理想不謀而合, 而且我的作品及思想被世界各國廣用於教科書(約150本), 受到學術性肯定。此外, 我出版了18本書, 懂5種語文, 及具備展覽團隊(陳錦芳文化館的工作人員)等種種之條件乃成了UN在全世界藝術家中選擇的不二人選。令我感到光榮外深感責任之重大, 除鞠躬盡瘁外, 有賴UN、國際及國內外有關團體及先進的指引、協助及共襄盛舉。
21世紀是全球化地球村的時代, 同時也是「牽一髮而動全身」的時代。我們希望透過此世界巡迴展不但能發揮寬容及和平的文化, 更希望能提倡東西文化交流, 增加華人在國際上的可見度。願大家共同來關懷世界, 貢獻人類。
10/15/01 (陳錦芳係台大外文系1959年校友, 巴黎大學藝術理論博士, 從事藝術創作及寫作, 紐約市陳錦芳文化館創立人。)

我對獲頒聯合國「全球寬容獎」之感想

今年9月下旬, 我接到聯合國有關單位的來信通知我將於今年12月10日獲頒聯合國2001年「全球寬容獎」(Global Tolerance Award), 並榮任「寬容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表聯合國進行為期至少三年的藝術巡迴展及活動, 以「透過藝術建立和平與寬容的文化」。

我的感想如下:聯合國一向經由政、經、法律、甚至軍事來消弭戰爭, 維持世界和平並增進人類福祉。但近來, 尤其邁入21世紀之後開始注重文化, 並想借重藝術幫忙締造「和平及愛的文化」來替代「戰爭及對立的文化」, 這是值得世人欣慰的事。雖然文化建設無法立竿見影, 卻是心靈改革, 精神重建的基本工程, 治本的大業, 值得大事共同來推動。

我於1969年建立了「五次元世界文化觀」而衍生了在繪畫表現上的「新意象派」, 乃從「為藝術而藝術」演進到「為人類而藝術」, 因此有人類關懷的藝術創作如「戰爭與和平」、「貧與富」、「東與西」、「自由」、「維納斯」、「世界文化交響曲」、「玉山聖山˙愛與和平」等系列作品產生, 而與UN的目標及人類理想不謀而合, 而且我的作品及思想被世界各國廣用於教科書(約150本), 受到學術性肯定。此外, 我出版了18本書, 懂5種語文, 及具備展覽團隊(陳錦芳文化館的工作人員)等種種之條件乃成了UN在全世界藝術家中選擇的不二人選。令我感到光榮外深感責任之重大, 除鞠躬盡瘁外, 有賴UN、國際及國內外有關團體及先進的指引、協助及共襄盛舉。

21世紀是全球化地球村的時代, 同時也是「牽一髮而動全身」的時代。我們希望透過此世界巡迴展不但能發揮寬容及和平的文化, 更希望能提倡東西文化交流, 增加華人在國際上的可見度。願大家共同來關懷世界, 貢獻人類。

10/15/01
(陳錦芳係台大外文系1959年校友, 巴黎大學藝術理論博士, 從事藝術創作及寫作, 紐約市陳錦芳文化館創立人。)