為人類而藝術/聯合國

由聯合國及日本政府於五月上旬在日本溫泉聖地別府(Buppu)舉行之「全球和 平電影祭」(Global Peace Film Festival)開幕晚宴中特別邀請創導「新意象派」 而立足國際藝壇的我留法旅美畫家陳錦芳博士演講,介紹其「為人類而藝術」 世界巡迴活動。當場出席者有聯合國秘書處次長Anwarul K. Chowdhury.「聯合 國之友」總裁Dr. Noel Brown及 國際電影界名流以及日本政府代表,別府市市長以下各界團體代表及名流數百人。時值日本黃金假期,以熱溫泉名聞遐邇 的別府市遊客鹿集,而其文化活動越加吸引 市民及觀光旅客。剛在哈佛大學 演講及參加一場學術座談會回來的陳博士及夫人侯幸君於五月四日抵達東京, 隨即出席「聯合國之友」日本本部成立大會。2001年陳博士獲頒「聯合國之 友」的「全球寬容獎」(Global Tolerance Award)並榮任其「寬容及和平文化大 使」以進行「透過藝術建立和平之文化」的世界藝術活動。此次與聯合國有 關人士連袂前來加盛會,鼓勵日本的民間團體多參與國際文化事務及活動。

此次在別府之「全球和平電影祭」乃聯合國透過「聯合國之友」推動的 世界和平文化活動之一,也是陳博士所進行的世界巡迴展之外,「聯合國之 友」所主導的另一國際文化活動。在晚宴中陳博士透過DVD的放映介紹其「為 人類而藝術」的有關理念及活動,而這些活動在在響應聯合國所訂21世紀前 十年為「人類文化對話及非暴力的十年」。尤自911驚爆之後,舉世更覺得以 文化藝術促進人類和諧世界和平之重要。

十月 6, 2015

我旅美畫家陳錦芳博士在日本「全球和平電影祭」發表演講

由聯合國及日本政府於五月上旬在日本溫泉聖地別府(Buppu)舉行之「全球和 平電影祭」(Global Peace Film Festival)開幕晚宴中特別邀請創導「新意象派」 而立足國際藝壇的我留法旅美畫家陳錦芳博士演講,介紹其「為人類而藝術」 世界巡迴活動。當場出席者有聯合國秘書處次長Anwarul K. Chowdhury.「聯合 國之友」總裁Dr. Noel Brown及 國際電影界名流以及日本政府代表,別府市市長以下各界團體代表及名流數百人。時值日本黃金假期,以熱溫泉名聞遐邇 的別府市遊客鹿集,而其文化活動越加吸引 市民及觀光旅客。剛在哈佛大學 演講及參加一場學術座談會回來的陳博士及夫人侯幸君於五月四日抵達東京, 隨即出席「聯合國之友」日本本部成立大會。2001年陳博士獲頒「聯合國之 友」的「全球寬容獎」(Global Tolerance Award)並榮任其「寬容及和平文化大 使」以進行「透過藝術建立和平之文化」的世界藝術活動。此次與聯合國有 關人士連袂前來加盛會,鼓勵日本的民間團體多參與國際文化事務及活動。 此次在別府之「全球和平電影祭」乃聯合國透過「聯合國之友」推動的 世界和平文化活動之一,也是陳博士所進行的世界巡迴展之外,「聯合國之 友」所主導的另一國際文化活動。在晚宴中陳博士透過DVD的放映介紹其「為 人類而藝術」的有關理念及活動,而這些活動在在響應聯合國所訂21世紀前 十年為「人類文化對話及非暴力的十年」。尤自911驚爆之後,舉世更覺得以 文化藝術促進人類和諧世界和平之重要。
九月 28, 2015

陳錦芳受頒聯合國2001年「全球寬容獎」致謝詞 (中譯自英文)

2001 年12月11日 於聯合國大廈內

本人獲頒聯合國2001年「全球寬容獎」感到無上的光榮。該獎係在「聯合國之友」主席諾維爾˙布朗博士的領導下由該組織董事會所選擇決定。為響應聯合國宣稱本世紀之頭十年為「國際文化對話的十年」,「聯合國之友」今年選定以藝術為重並頒獎給藝術家加以表揚其對締造愛與和平之文化的貢獻。本人同時被委任「寬容及文化大使」而深深感銘於心。願竭盡全力與「聯合國之友」及其他有關機構共同推動世界藝術活動以透過藝術建立和平與寬容的文化。
這件事在九月十一日驚爆事件後更具意義。該次攻擊不僅針對美國, 也針對全世界; 不只攻擊美國人, 而是對全人類基本人權及自由的攻擊。在這高度全球化的時代, 有賴我們來建造一個尊重生命, 促進進化, 維護文明, 及增進人類豐功偉業的世界, 而不是使人類陷入恐懼與專制獨裁的深淵。藝術能夠被用來改造世界, 團結人類。藝術是人類內心及人類文明之神聖而鮮活的精神表現。我們每個人內心深處都蘊藏有完美世界的理想形象, 我們因之而活, 為之而活。努力耕耘內心的這種願景乃是一種對暴力與恐懼的蔑視與挑戰。
聯合國已主動利用藝術、文化、宗教及精神領域來共創和平與和諧。人類這種深具價值的領域能夠成為強有力的力量而與政治、經濟、及軍事共同發揮效果。聯合國這種創導見諸於聯合國會員大會於1995年宣稱每年11月16日為「國際寬容日」並於千禧年宣佈本世紀頭十年為「全球文化對話年」。身為藝術家的我們能夠成為聯合國的後盾貢獻於世界的改造。
今日世界的衝突源自貧窮、無知、與不寬容。唯有寬容、公義和友愛才能療傷止痛並臻至和諧、和平與繁榮。在今日高科技的時代, 除了「硬體」、「軟體」之外我們更應該培育「靈體」( Soulware ), 即愛與全球主義的新精神。因此聯合國倡導世界藝術運動來增進愛與團結的全球新文藝復興, 令人感到振奮。我的藝術能被利用來進行這深具意義的挑戰深感榮幸。
我的藝術有異於「為藝術而藝術」的作品, 寧可說是一種「為人類而藝術」的創作。1969年當我在巴黎研究的時候, 目睹美國太空人登陸月球時, 我得到一個啟示。當時我正在閱讀德日進神父的「人之現象」一書。突然地我體會到人類的文化生態正從「分」轉入「合」, 而地球真正的靈魂是「愛」!在「原子的世紀」之後, 我們正進入「愛的世紀」, 而人類一體, 完整而完全。從那時候開始, 我建立起「五次元世界文化觀」的文化理論而有不少論述及出版。這種哲學理論幫助我建立起自我的藝術風格畫派, 稱之為「新意象派」 (Neo-Icongraphy) 或簡稱為「新我」(Neo-I)。「新意象派」乃是一種「為人類而藝術」的藝術, 而我產生了一千件以上的作品並成系列, 如「東與西」、「戰爭與和平」、「人文主義」、「自由的精神」、「維納斯」等。1996年我完成了一幅七合一的巨作, 110"x 560", 命名為「迎向21世紀,世界文化交響曲」, 來慶祝我們這個星球上眾多的文化及其成就。
我在台灣出生並受教育, 之後帶著東方文化的濃厚氣息在巴黎研究了12年。1975年我離開法國並於1983年成為美國公民。集亞、歐、美三洲的影響於一身, 我深覺一種「世界公民」的意識在我內心裡滋長, 而我發現它是我們這「地球村」逐漸普遍並值得鼓勵的一種現象。這種意識在個人身上的甦醒確然地舖向一種集體的努力---基於友愛、和平與寬容的世界文化之拓殖。這樣一來, 每位自覺的個人都可視為「聯合國之友」的潛在成員而可參與聯合國改造世界造福人類的偉大工作。
因此, 本人深深感銘於有這千載難逢的機會, 在我各方面成熟之年, 奉獻自己, 我的藝術, 以及我的團隊( 即陳錦芳文化館具經驗的團隊 ) 為這高尚的目標而效勞。在此, 我願意向內人 Lucia , 我的兒女 Ted 和 Julie, 對他們熱烈的支持及犧牲表示衷心的感激, 並向我滿佈世界各地的朋友之鼓勵及幫忙表示謝意。本人尤其感謝Dr. Brown 和「聯合國之友」在21世紀伊始之年讓我參予這歷史性深具意義的挑戰。
九月 28, 2015

我對獲頒聯合國「全球寬容獎」之感想

今年9月下旬, 我接到聯合國有關單位的來信通知我將於今年12月10日獲頒聯合國2001年「全球寬容獎」(Global Tolerance Award), 並榮任「寬容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表聯合國進行為期至少三年的藝術巡迴展及活動, 以「透過藝術建立和平與寬容的文化」。
我的感想如下:聯合國一向經由政、經、法律、甚至軍事來消弭戰爭, 維持世界和平並增進人類福祉。但近來, 尤其邁入21世紀之後開始注重文化, 並想借重藝術幫忙締造「和平及愛的文化」來替代「戰爭及對立的文化」, 這是值得世人欣慰的事。雖然文化建設無法立竿見影, 卻是心靈改革, 精神重建的基本工程, 治本的大業, 值得大事共同來推動。
我於1969年建立了「五次元世界文化觀」而衍生了在繪畫表現上的「新意象派」, 乃從「為藝術而藝術」演進到「為人類而藝術」, 因此有人類關懷的藝術創作如「戰爭與和平」、「貧與富」、「東與西」、「自由」、「維納斯」、「世界文化交響曲」、「玉山聖山˙愛與和平」等系列作品產生, 而與UN的目標及人類理想不謀而合, 而且我的作品及思想被世界各國廣用於教科書(約150本), 受到學術性肯定。此外, 我出版了18本書, 懂5種語文, 及具備展覽團隊(陳錦芳文化館的工作人員)等種種之條件乃成了UN在全世界藝術家中選擇的不二人選。令我感到光榮外深感責任之重大, 除鞠躬盡瘁外, 有賴UN、國際及國內外有關團體及先進的指引、協助及共襄盛舉。
21世紀是全球化地球村的時代, 同時也是「牽一髮而動全身」的時代。我們希望透過此世界巡迴展不但能發揮寬容及和平的文化, 更希望能提倡東西文化交流, 增加華人在國際上的可見度。願大家共同來關懷世界, 貢獻人類。
10/15/01 (陳錦芳係台大外文系1959年校友, 巴黎大學藝術理論博士, 從事藝術創作及寫作, 紐約市陳錦芳文化館創立人。)
九月 28, 2015

「美國文摘」刊載陳錦芳博士獲頒UN「全球寬容獎」及藝術文章( 紐約訊 )

將於今年12月11日在聯合國大廈獲頒UN 2001年「全球寬容獎」給我留法旅美的畫家陳錦芳博士的消息一出, 大家紛紛議論是否中共會加以打壓干涉之際, 由中國大陸學人主辦而且在大陸可正式銷售, 本部設於紐約州Hillcrest 的「美國文摘」(U.S. Digest Magazine)於12月1日發刊的第30期除在封面刊登陳氏的畫作「都市的拾穗者」外在第五頁刊登了「聯合國之友」致函陳錦芳博士宣佈其獲獎的全函中譯文, 並有陳氏相片及一幅自由女神作品。另外在43~45頁並全文轉載了當今後現代權威美國藝評家Thomas McEvilley教授1991年寫陳氏的一篇文章 :「全球人類的形象---陳錦芳的後現代藝術」,全文六千多字, 並譽陳氏為「當今世界上20位最具影響力的藝術家之一」一文。該期美國文摘第一篇介紹了出生台北, 八歲赴美, 現任美國聯邦勞工部部長的趙小蘭女士, 而第二篇就介紹陳錦芳博士獲獎的書函,此期刊物於紐約12月1日在歡迎趙小蘭千人宴會中發送, 並向美國及大陸的讀者廣為介紹。