「美国文摘」刊载陈锦芳博士获颁UN「全球宽容奖」及艺术文章( 纽约讯 )
九月 28, 2015
陈锦芳受颁联合国2001年「全球宽容奖」致谢词(中译自英文)
九月 28, 2015

我对获颁联合国「全球宽容奖」之感想

今年9月下旬, 我接到联合国有关单位的来信通知我将于今年12月10日获颁联合国2001年「全球宽容奖」(Global Tolerance Award), 并荣任「宽容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表联合国进行为期至少三年的艺术巡回展及活动, 以「透过艺术建立和平与宽容的文化」。 我的感想如下:联合国一向经由政、经、法律、甚至军事来消弭战争, 维持世界和平并增进人类福祉。但近来, 尤其迈入21世纪之后开始注重文化, 并想借重艺术帮忙缔造「和平及爱的文化」来替代「战争及对立的文化」, 这是值得世人欣慰的事。虽然文化建设无法立竿见影, 却是心灵改革, 精神重建的基本工程, 治本的大业, 值得大事共同来推动。 我于1969年建立了「五次元世界文化观」而衍生了在绘画表现上的「新意象派」, 乃从「为艺术而艺术」演进到「为人类而艺术」, 因此有人类关怀的艺术创作如「战争与和平」、「贫与富」、「东与西」、「自由」、「维纳斯」、「世界文化交响曲」、「玉山圣山˙爱与和平」等系列作品产生, 而与UN的目标及人类理想不谋而合, 而且我的作品及思想被世界各国广用于教科书(约150本), 受到学术性肯定。此外, 我出版了18本书, 懂5种语文, 及具备展览团队(陈锦芳文化馆的工作人员)等种种之条件乃成了UN在全世界艺术家中选​​择的不二人选。令我感到光荣外深感责任之重大, 除鞠躬尽瘁外, 有赖UN、国际及国内外有关团体及先进的指引、协助及共襄盛举。 21世纪是全球化地球村的时代, 同时也是「牵一发而动全身」的时代。我们希望透过此世界巡回展不但能发挥宽容及和平的文化, 更希望能提倡东西文化交流, 增加华人在国际上的可见度。愿大家共同来关怀世界, 贡献人类。 10/15/01 (陈锦芳系台大外文系1959年校友, 巴黎大学艺术理论博士, 从事艺术创作及写作, 纽约市陈锦芳文化馆创立人。)

我对获颁联合国「全球宽容奖」之感想

今年9月下旬, 我接到联合国有关单位的来信通知我将于今年12月10日获颁联合国2001年「全球宽容奖」(Global Tolerance Award), 并荣任「宽容及和平文化大使」(Cultural Ambassador for Tolerance and Peace ), 代表联合国进行为期至少三年的艺术巡回展及活动, 以「透过艺术建立和平与宽容的文化」。

我的感想如下:联合国一向经由政、经、法律、甚至军事来消弭战争, 维持世界和平并增进人类福祉。但近来, 尤其迈入21世纪之后开始注重文化, 并想借重艺术帮忙缔造「和平及爱的文化」来替代「战争及对立的文化」, 这是值得世人欣慰的事。虽然文化建设无法立竿见影, 却是心灵改革, 精神重建的基本工程, 治本的大业, 值得大事共同来推动。

我于1969年建立了「五次元世界文化观」而衍生了在绘画表现上的「新意象派」, 乃从「为艺术而艺术」演进到「为人类而艺术」, 因此有人类关怀的艺术创作如「战争与和平」、「贫与富」、「东与西」、「自由」、「维纳斯」、「世界文化交响曲」、「玉山圣山˙爱与和平」等系列作品产生, 而与UN的目标及人类理想不谋而合, 而且我的作品及思想被世界各国广用于教科书(约150本), 受到学术性肯定。此外, 我出版了18本书, 懂5种语文, 及具备展览团队(陈锦芳文化馆的工作人员)等种种之条件乃成了UN在全世界艺术家中选​​择的不二人选。令我感到光荣外深感责任之重大, 除鞠躬尽瘁外, 有赖UN、国际及国内外有关团体及先进的指引、协助及共襄盛举。

21世纪是全球化地球村的时代, 同时也是「牵一发而动全身」的时代。我们希望透过此世界巡回展不但能发挥宽容及和平的文化, 更希望能提倡东西文化交流, 增加华人在国际上的可见度。愿大家共同来关怀世界, 贡献人类。

10/15/01
(陈锦芳系台大外文系1959年校友, 巴黎大学艺术理论博士, 从事艺术创作及写作, 纽约市陈锦芳文化馆创立人。)