点击进入奥运专题画廊

2008奥运创作献言

向『奥运』致敬

1

战争与和平是人类有史以来最大关怀的焦点之一,不管古今中外,人类都厌恶战争,渴望和平。不幸的是人类有史以来就争战不断,祸患无穷,因此企图透过种种努力来消弭战争,创造和平与繁荣的人间社会乃成为最值得鼓励的善举。在这领域中,百多年来,现代奥林匹克运动会的启动及推广最值得推崇重视与参与。

如众所知,现代奥运会乃根据古希腊奥林匹克祭神竞技会加以复兴及改进而来。每四年一次的奥运会已成为了今日全世界人类的大庆典,其理想与目标为世人所认同并努力加以实践。其所包括的活动已把体育教育及文化结合为一;其内容之丰富,参与面之大,场面之热烈及其影响之深远,一届比一届有增无减。2008年第29届奥运会在北京的展开将再一次将这全人类的大活动推到另一新高点:新北京新奥运,不但带给新中国及新北京的进步发展,也将扩大全世界的交流与合作,进而团结人类,促进世界和平,共创人类更美好的未来。

2

古代希腊奥运会留给世人的最大文明遗产乃『神圣休战』传统。

做为西方文明缔造主角之一的希腊,地处欧洲大陆最南端,大部分国土深深插入地中海,自古城邦纷立,互相交战不已。公元前1000年左右,约有200个大小城邦,因战争频繁乃风行军事锻炼以得强健的兵源,体育竞技乃成了一种手段。希腊人奉行多神教,神殿林立,并以竞技来祭颂神灵,乞求平安,胜利。其中以众神之父的宙斯(Zeus)即天神的神殿所在地奥林匹亚的竞技祭祀最为有名,规模也最大。公元前776年,奥林匹亚地区伊利斯的邦主与斯巴达和比摩的邦主依神谕订下『神圣休战』的条约:在『神圣休战』期间,必须停止一切内外战争,任何人不准使用武器,严禁把武器带入奥林匹亚地区;所有道路一律畅通无阻,任人自由往来,不准侮辱与刁难前来参与盛会的人;任何人不准有偷盗、抢劫、卖淫等不道德行为;违背『神圣休战』规定的人或城邦将受到其它联合城邦的惩罚。有效期间为三个月。这种传统一直延续了1170年,每4年一届,共293届,直到罗马皇帝狄奥多西一世于公元394年宣布基督教为国教并禁止了奥运会的举办。

3

欧洲经过8个世纪的黑暗时代到14及15世纪才展开了文艺复兴,随之而来的宗教改革及启蒙运动启动了工业革命及大规模的世界探险。19世纪前半页的欧洲开始争夺殖民地,建立霸权而战争的阴影日益扩大,因此发展体育以强种强兵也蔚成风气。随着1771年到1888年古希腊奥运会遗址的发掘出土,复兴奥运会的思潮也弥漫开来,并有泛希腊奥运在希腊的举行,但因局限于地域性,并一直模仿古代奥运,少有创新,无法符合时代潮流而衰亡。

在这种背景下法国一位精通希腊文化,又喜爱运动且具有前瞻性眼光及历史使命感的教育家顾拜旦(Pierre de Coubertin, 1863-1937)男爵发起了复兴古奥运并顺应时代潮流加以改造的一系列作为。经过几年的努力终于1894年催生了『现代奥运会』,成立了国际奥委会(IOC),并于1896年在雅典成功举办了第一届现代奥运。从此,人类看到一个尊重所有国家,超越任何歧视的全新非政府组织,在剑拔弩张的国际社会中带来一线和平的曙光:即经过顾拜旦修正的奥林匹克。它在内容上是融合了英国式的激烈竞技运动,瑞典教育式体操和德国军队运动的集合体,而其精神及理想则源自古希腊传统的奥运。它向全世界开放,融合体育教育与文化为一体,每四年一次,在公开、公平、友谊、尊重的原则下进行国际竞技大会,并随着时代的需要加以不断的改进而成了全球的文明盛会,进而促进人类友爱团结及世界的和平。

然而奥运会对和平的贡献无法立竿见影,有时候甚至无法举办:在第一二次大战期间就有三届不得不停办并由于二次大战后冷战的分垒对立,两方互相抵制奥运及暴力事件的发生都令奥运的理想及影响遭到挫折,然而其正面的效果及影响还是日渐彰现。纵观国际社会,除联合国之外,奥运对和平的贡献,虽多为间接,还是世人有目共睹的。

因此20世纪80年代初,在萨马兰奇担任国际奥委会主席后,开始积极与各国政府与联合国合作,力求恢复奥林匹克『神圣休战』制度,并得到联合国的支持及国际的响应。

4

我一向关怀时代的大事件并以之为我艺术创作的灵感与内容。2008年北京奥运这人类文明的盛举对早年受过完整的中国文化教育又到欧美接受西方文明洗礼的我,面对这东方与西方邂逅,现代与传统大交汇的文化盛举,想透过艺术来参与是自然不过的事且是义不容辞的。

为要创作2008年北京奥运系列,我收集了一些有关奥运的书籍及文献。当我看到那张国际奥委会成立的黑白照片,那张于1894年6月24日在索邦(Sorbonne 巴黎大学)的楷梯教室部分奥委会成员合照的照片时感到非常亲切。因为我1960到70年代在巴黎留学时,也在索邦的楷梯教室上过课。一算,当年是1965年,而今年是2008年,虽然与那张照片拍摄时相隔有71年及114年,但觉得有条历史的神秘红线将东与西,古与今,串连在一起。那历史的红线该是奥运的理想,即人类的关怀与世界的和平。这历史红线贯穿了古希腊的祭神奥运与国际性的现代奥运,而使之连接的就是出生巴黎的梦想及实践家顾拜旦男爵。

因此我这个『奥运系列』艺术作品是向顾拜旦的深挚致敬,也是向奥运的献礼,更是向古希腊的奥运文明及目前的现代奥运文化的歌颂。能有这个机缘我深觉三生有幸,并且再次觉得我在60年代也在顾拜旦宣布『复兴奥运』的礼堂里酝酿建立起来的我的文化观及『新意象派』也是指向未来,指向世界,指向和平,指向『为人类而艺术』的正确方向而值得加以发扬以及共襄盛举。

简而言之,顾氏的新视野及其实践是『为人类而运动』(Sports for Humanity’s Sake)而不是单纯的『为运动而运动』(Sports for Sports’Sake)当然更不是为奖牌,奖金而运动。他复兴古希腊奥运的伟大传统,并依时代的需要加以修正补充,但精神是一致的,就是通过运动竞赛:1、培育身、心、精神合一又和谐的完人并激励其不断奋进、超越、追求卓越;2、透过公开、正义、激情和公平的竞技建立遵守规则秩序,尊重对方的『君子之争』,并扩及到社会,也就是发扬西方文明之民主、公义、平等的文化价值;3、透过奥运、促进交流合作、团结人类,共创『世界和平及更美好的未来』。这也就是促进古希腊『神圣休战』的消极和平到人类和谐,共享共赢的积极和平之建设。在今日高科技将人类绑成生命及命运共同体的时代,奥运会体现了我们『地球村』所有成员的One World One Dream (同一个世界、同一个梦想)。

5

14岁时深受梵高(Vincent van Gogh 1853-1890)的感动,怀着『到巴黎当画家』的梦想,我于1963年考取了法国政府奖学金到巴黎留学12年。那时代是『为艺术而艺术』(Arts for Arts’Sake)之抽象画鼎盛的时代。可是我觉得那不是我要追求的艺术形式,也不是我要表现的内容。经过文化史的研究,我认为那是『分』(divergency)之文化生态在现代艺术的表现,而且是『分』之极致的表现,最后形成强调个人风格的一人一派,表现『个人』的感觉、体质、梦幻甚至潜意识,无可名状、无可命名…的艺术现象。1969年的太空探险及1970年的登陆月球给了我启示:人类的文化生态已从『分』转向『合』(covergency),因为从太空看地球,地球是『一』,一颗微小美丽却脆弱的星球,怎堪对立与分歧?我们资源有限需要环保,还有贫富不均,饥饿、落后、战争等问题…乃使我从『为艺术而艺术』及唯美主义走向『为人类而艺术』(Arts for Humanity’s Sake)的创作方向。可慰的是我观察到整个人类的活动,不管是政治、经济、社会、文化都逐渐走向『合』的轨道,而高科技助长了全球化的热浪。

国际化的『现代奥运会』是一个超越国界、种族、宗教、文化意识型态的民间组织,而联合国步其后尘却是一国际政治组织,但两者目标是相通的,归纳之就是促进世界和平及增进人类福祉。这都是现代文明自觉的表现,不但契合今日『合』之文化生态,并为其发展指出了正确的方向:『和』。这正是有5000年历史的中华优良传统的精华与理想:天下一家、世界大同,也就是人类和谐社会的建设及世界和平共荣的缔造。

因此我该庆幸自己1969年在巴黎建立了『五次元世界文化观』和在艺术表现上的『新意象派』(Neo-Iconography)。它们正符合了当前人类文化发展的现象方向及理想。我更庆幸自己在2001年透过『联合国之友』的执行,授颁联合国『全球宽容奖』并被任为『宽容及和平文化大使』,进行『为人类而艺术』的世界巡回展。即以我『整合创新古今中外人类之文化形象(即意象Icon)而艺以载道』的『新意象派』作品到世界各地做抛砖引玉的艺术展览与文化交流,以促进『爱及和平和谐之文化的建立』。

6

『中华民族历来就是热爱和平的民族。中华文化是一种和平文化,渴望和平、追求和谐,始终是中国人民的精神特征』,(2005年12月,国务院发表的『中国的和平发展道路』白皮书)。『和』诚然是中华传统文化的重心,又是中国现代文化的追求。这传统精神与奥运的精神契合一致,因此2008年的北京奥运是中华文化与奥林匹克精神的携手共进:新北京,新奥运;并经过全民的热烈参与,展开绿色奥运,科技奥运与人文奥运的新风貌;透过具中国特色及高水平的奥运共同促进人类社会的和谐与世界和平共荣的同一个梦想。

因此,曾经在1986年自由女神百年庆时创作100幅『自由女神系列』以共襄盛举,在1990年梵高百年庆时完成了100幅『后梵高系列』向他致敬并有『铁塔系列』,『黛妃系列』等与时代共脉搏,与世人共关怀的我乃非常自然地开始创作北京2008年『奥运系列』,以便向『奥运』致敬并丰富我『为人类而艺术』世界巡回展的内容。我企图将中华文化与奥运文化结合并激荡在『合』与『和』的圆融而清新的发展状态中。

我在1970年代整合创新古今中外的『文化图像』而『艺以载道』的『新意象派』使我扬弃了『为艺术而艺术』而进入了『为人类而艺术』的创作并立足国际艺坛。其主题涉及整个人类,包括战争与和平,贫与富,太空时代,环保,自由,爱,世界文化等,而成了『为人类而艺术』一典范,为今日高科技全球化时代应运而生的艺术表现。并展开一系列的世界巡回展,期能通过艺术,将新世纪的人类共识:『爱,宽容,和谐,和平』推广到世界各地,而今年巡回重点排在中国。欣逢第29届『奥运会』在北京举行,乃开始了『奥运系列』的寻思与创作。

随着艺术史的发展演变,『意象』(Icon)已由狭义的中古拜占庭风的圣像扩展到所有具象征意义的『文化形像』。它有别于『自然形像』,并凸出为具某时空背景的公共形像。我在2008年北京『奥运系列』所遣用的『意象』有天坛『祈年殿』,京剧面具,万里长城,兵马俑,中国文字等与圣火,五环,五色,和平鸽,奥运雕像,运动明星剪影等,而『现代奥运之父』顾拜旦及奥运重要贡献者如萨马兰奇等亦都升华成为『意象』。

7

综现历史,奥运会是人类文明的一大奇迹也是文化进展的一光辉榜样。2008年北京奥运会适逢改革开放以来持续稳步发展的新中国之和平崛起的黄金时刻,加上全国上下团结一致,热情参与,在『绿色奥运,科技奥运,人文奥运』三大理念的指导原则下要竭力办好具中国风格,人文风采,时代风貌和大众参与的有特色,高水平的新奥运,提出『同一个世界,同一个梦想』的口号,与世人手牵手,心连心,不但发扬『卓越、友谊和尊重』的体育价值,并进而团结人类,共创世界和平,使奥运会所呈现的文明而美妙的人类旅程再次刷新记录,成为世人的体验和记忆,累积更多更辉煌的『意象』与『和谐、和解、和平』的『三和』成果!!

最后,让我们再次响应本届奥运的国际奥委会主席罗格博士(Dr.Jacques Rogge)的呼唤:让我们相约北京,共庆“同一个世界,同一个梦想”!!

陈锦芳2008年2月22日
于北京798好望角画室